ПРЕВОДИ
ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ:
Фирма "ТюркуазБГ" EООД е лиценцирана от страна на международно признатата сертифицираща немска компания "ТЮФ НОРД" със сертификат №32 TSP 130057 на система за управление съгласно EN 15038:2006 и доклад по одит № 3213 0062, а също така има официално сключен договор № 2100/2013 с Бюро "Заверки и Легализации" към Отдел "Консулска служба" на МВнР и с Посолството на Р. Турция в гр. София за извършване на легализирани писмени преводи. Легализираните преводи от български на чужди езици на фирмата ни се признават в целия свят. А лицензираните преводи от български на турски език извършени от фирми нефигуриращи в списъка на Турското посолство от 2018г. категорично не се признават от страна на официалните власти в Р. Турция, та дори и да притежават заверка/апостил на М-вото на Правосъдието, М-вото на Науката и образованието, М-вото на Здравеопазването, МВнР на Р. България и др. институции.
ДОКУМЕНТИ, ДИПЛОМИ, ПЪЛНОМОЩНИ, ДОГОВОРИ, ЕПИКРИЗИ, КНИГИ, ФИЛМИ И ДР.
В СЪОТВЕТСТВИЕ С ISO CERTIFICATE ЗА ТОЗИ ТИП ПРЕВОДИ БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ ОТ РАЗМЕРА НА ШРИФТА СЕ ПРИЛАГА С-МАТА WORD COUNT /1 800 ЗНАКА ВКЛЮЧАЯ ИНТЕРВАЛИТЕ, ЦИФРИТЕ И ПРЕПИНАТЕЛНИТЕ ЗНАЦИ/ ВАЛИДНА В ЦЯЛ СВЯТ ЗА ЕДНА ПРЕВОДНА СТРАНИЦА, КАТО СТОЙНОСТТА НА ПОРЪЧКАТА СЕ ИЗЧИСЛЯВА НА БАЗА БРОЙ ЗНАЦИ ОТ ГОТОВИЯ ПРЕВОД, А НЕ ОТ ОРИГИНАЛНИЯ ТЕКСТ И СПОРЕД ЕЗИКА, ВРЕМЕТРАЕНЕТО И ТЕМАТИКАТА ЦЕНИТЕ СА КАКТО СЛЕДВА:
ПЪРВА ГРУПА ЕЗИЦИ- ЕN, FR, DE, ES, IT, RU
А) Образци от български и чуждестранни документи: 15 лева
Б) Типови документи: 20 лева
В) Специализиран текст: над 25 лева
ВТОРА ГРУПА ЕЗИЦИ- RO, PL, MK, GR, HR
A) Образци от български и чуждестранни документи: 20 лева
Б) Типови документи: 25 лева
В) Специализиран текст: над 30 лева
ТРЕТА ГРУПА ЕЗИЦИ: AR, ALB, TR, PG, ARM, EST, LAT, LIT
А) Образци от български и чуждестранни документи: 25 левa
Б) Типови документи: 30 лева
В) Специализиран текст: над 40 лева
ЧЕТВЪРТА ГРУПА ЕЗИЦИ: JA, CH, HI, SV
A) Образци от български и чуждестранни документи: 30 лева
Б) Tипови документи: 40 лева
В) Специализиран текст: над 50 лева
СРОКОВЕ ЗА ПРЕВОД:
1. Нормалните поръчки до 5 страници се изпълняват в срок от 96ч. или 4 дни.
2. Бързите поръчки(+25% от началната цена)се изпълняват за 48ч. или 2 дни.
3. Експресните поръчки(+50% от началната цена) се изпълняват в рамките на 24ч. или 1 ден.
ЗАБЕЛЕЖКА: Горепосочените цени не включват таксите за легализация, заверки, апостил и други услуги от различните министерства и ведомства.
УСТНИ ПРЕВОДИ 
РАЗГОВОРИ, СЪБРАНИЯ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ
Неофициални - 150 лева(на час) - 800 лева(на ден - 8 часа)
Официални/консекутив/ - 250 лева(на час) - 2000 лева(на ден - 8 часа)
Официални/симултанен/ - 250 лева(на час) - 2000 лева(на ден - 8 часа)
ЕЛЕКТРОННИ МЕДИИ
Радио станции - 300 лева(на час)
ТВ канали – 500 лева(на час)
СДЕЛКИ И ЗАВЕРКИ НА ДОКУМЕНТИ В НОТАРИУСИ
Недвижими имоти: 1% oт стойността на имота
Автомобили- 300 лева
ПРОЦЕДУРИ В БАНКИ:
Теглене на кредити: 1% от стойността на кредита
РПУ, СДВР, ОДП, ЛЕТИЩА, МИТНИЦИ, ЗАТВОРИ, ГКПП, КАТ, ДАИ, СЪД И ПРОКУРАТУРА
Съдебно заседание/Разпит/Показания/Обяснение - 200 лева(на час) - 800 лева(на ден - 8 часа)
ПАНАИРИ И ИЗЛОЖЕНИЯ
Р. България - 400 лева(на ден)+ евентуален превод на втори език - 100 лева
Р. Турция - 500 лева(на ден)+ евентуален превод на втори език - 100 лева
В страни от ЕС - 600 лева(на ден)+ евентуален превод на втори език - 100 лева
ЗАБЕЛЕЖКА: Времето, в което преводачът е ангажиран от Вас, се включва в цената, независимо дали има същински превод или не. Като първия час на ангажираност се заплаща 100%, независимо дали времето е плътно запълнено или не! За улеснение и удобство на нашите клиенти сумата за съответната услуга се плаща по банков път, за която Ви се издава фактура!
